Alphonse Hubert Lambert Marie PIETERS - Maria Hubertina Sophia ZEEKAF / Harry PIETERS

- Een kruis, floraal motief -

Fons Pieters / * 1888 † 1954 / en echtgenote / Sophie Zeekaf / * 1891 † 1981

Grondplaat:

Harry Pieters / * 17-2-1928 † 20-10-2003 / ∞ / Diny Smids

De ouders van Alphonse Hubert Lambert Marie PIETERS waren Jacobus Hubertus PIETERS en Maria Sibilla CLOBUS.

Fons werd geboren 4 december 1888 te Maastricht. Hij huwde Maria Hubertina Sophia ZEEKAF, dochter van Joannes Hendricus ZEEKAF en Maria Elisa Hubertina PELT, 15 juli 1916 te Maastricht. Fons overleed 20 maart 1954, 65 jaar oud te Maastricht en werd 23 maart te St. Pieter begraven. Fons was Lid van "de zaank", het Kerkkoor St.Cecilia van St. Pieter. Sophie werd geboren op 14 februari 1891 te Maastricht. Zij overleed 15 februari 1981, 90 jaar oud te Maastricht en werd 19 februari 1981 te St. Pieter bijgezet.

Hun zoon Harry PIETERS werd geboren op 17 februari 1928. Harry overleed 20 oktober 2003, 75 jaar oud en werd 25 oktober 2003 begraven te St. Pieter. Hij huwde Gerardine SMIDS. Harry was 64 jaar lang zingend lid van het zangkoor Sint Cecilia Boven.

Diny en Harry Pieters. Bron tekstfragment en foto: Jo Caris, Jean Mordang, Miets Morreau-Magnée: 150 jaar Kerkelijk Zangkoor "Sint-Cecilia" Sint-Pieter op de berg - Maastricht 1992.

Kinderkoor De Karekieten:

Gondellied (Hoe zacht glijdt ons bootje)

W.H. de Groot Wz. / C.M. von Weber.

Hoe zacht glijdt ons bootje op 't spiegelend meer,
Hoe dansen de golfjes bij 't boord op en neer!
Het windje, zo dartel, het suist er zo blij;
Het noodt ons tot zingen, ja komt, zingen wij!

Bij windgesuis strelend als 't vogelenlied,
Zo drijven wij voorwaarts; 't zingt toe ons: "Geniet!"
Geen stormen, geen vlagen, geen dreigende zee,
Niets stoort onze vreugde, of spelt er ons wee.

Maar nimmer was vreugde bestendig van duur,
Reeds donkert des hemels rein glanzend azuur!
De wind gaart zijn krachten, wijl 't bruisende nat,
Aangroeiend tot baren, de zeilen bespat.

Gereefd nu de zeilen, de steven gewend!
Naar d'oever, daar wacht ons de gastvrije tent;
Daar rusten we veilig, hoe 't onweer ook woedt,
Daarheen nu gekeerd, en ter ruste gespoed!

Maria Anna Josephina Haanen - Guillaume Hubert Duplessis / Guillaume Van der Leer

- Een kruis in mozaiek -

Hier rust / Maria Anna Josephina Haanen / * St. Pieter 20-6-1888 / † St. Pieter 6-4-1954 / echtg. van / Guillaume Duplessis / * Canne 2-1-1887 / † Maastricht 21-4-1966 / R.I.P. / en kleinzoon Jan Guillaume Van der Leer / Geb. Vaals 22 mei 1945 / overl. Kerkrade 15 juli 1952

De ouders van Maria Anna Josephina HAANEN waren Hubert Gerard Josef HAANEN en Maria Catharina HOOGERMANS. Hubert Gerard Josef HAANEN werd geboren 26 december 1855 te Maastricht. Hij huwde Maria Catharina HOOGERMANS 31 december 1886 te St. Pieter. Maria Catharina werd geboren 20 februari 1858 te Maastricht.

Maria werd geboren 20 juni 1888 te St. Pieter. Zij huwde Guillaume Hubert DUPLESSIS, zoon van Pierre DUPLESSIS en Catharina SCHOLBERG, 21 april 1911 te St. Pieter. Maria overleed 6 april 1954 te St. Pieter en werd aldaar begraven. Guillaume werd geboren 2 januari 1887 te Canne (België). Guillaume overleed 21 april 1966 te Maastricht en werd te St. Pieter begraven.

Hun kleinzoon Guillaume VAN DER LEER werd geboren 22 mei 1945 te Vaals. Hij overleed 15 juli 1952 te Kerkrade en werd begraven te St. Pieter.

Maria Cornelia SCHIRBACH - Willem Servatius Hubertus JONGEN / Giel JONGEN - Annie WINGERS

- Een stenen kruis met XP -

In memoriam / M. Cornelia / Schirbach / * 15-3-1881 / † 13-6-1954 / echtg. van / Wilhelmus S.H. / Jongen / * 22-11-1885 / † 29-4-1964

Op plaat:

Giel Jongen / * 18. 5. '17 † 10. 1. '67 / echtg. van / Annie Wingers * 5. 7. '19 † 31. 1. '02

De ouders van Maria Cornelia SCHIRBACH waren Laurentius Hubertus SCHIRBACH en Anna Hubertina OFFERMANS.

Maria Cornelia werd geboren op 15 maart 1881 te Maastricht. Zij huwde Willem Servatius Hubertus JONGEN, zoon van Servatius Hubertus JONGEN en Hubertina Helena JANSSEN, 10 oktober 1913 te St. Pieter. Maria overleed 13 juni 1954 en werd begraven te St. Pieter. Willem werd geboren op 22 november 1885 te St. Pieter. Hij overleed 29 april 1964  en werd begraven te St. Pieter.

Hun zoon Giel JONGEN werd geboren op 18 mei 1917 te St. Pieter. Giel overleed 10 januari 1967 in het ziekenhuis St. Annadal te Maastricht en werd begraven te St. Pieter. Zijn vrouw Annie WINGERS werd geboren op 5 juli 1919 te Maastricht en overleed 31 januari 2002 in het Sint Barbara Ziekenhuis te Lanaken. Zij werd 5 februari 2002 begraven te St. Pieter. Samen met Giel exploiteerde zij 25 jaar lang restaurant speeltuin "Casino Slavante".

Hubertus Philippus AHN - Maria DINGENA / Christoffel AHN

 - Een kruis -

In memoriam / Christoffel Ahn / * 21-2-1929  † 9-6-1954 / echtgenoot van / Annie Burgers / Hubertus Ahn / * 4-4-1898 † 5-5-1963 / echtgenoot van / Maria Dingena / * 25-6-1900 † 17-1-1976

De ouders van Hubertus Philippus AHN waren Nicolaas Hubertus AHN en Maria Hubertina CADIER.

Hubertus werd geboren 4 april 1898 te Maastricht. Hij huwde Maria DINGENA, dochter van Joannes DINGENA en Anna Hubertina SCHILDS, 22 september 1921 te Maastricht. Hubertus overleed 5 mei 1963, 65 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Maria werd geboren 25 juni 1900 te Maastricht. Zij overleed 17 januari 1976, 75 jaar oud en werd bijgezet te St. Pieter.

Hun zoon Christoffel AHN, gehuwd met Annie BURGERS, werd geboren 21 februari 1929. Hij overleed (verdronk) 9 juni 1954, 25 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Zie ook: Geruimd - Gerrit Zwetheul.

Martinus Hubertus MEIJERS - Hubertina Henriette Josephine ROUMEN

- Een kruis XP -

In Memoriam / Hubertine H.J. / Roumen / * 2.11.1882 / † 12.7.1954 / echtg. van / Martinus.H. / Meijers / * 2.5.1886 / † 27.2.1958

De ouders van Martinus Hubertus MEIJERS waren Jacobus MEIJERS en Maria Catharina CALLEMEIJN.

Martin werd geboren op 2 mei 1886 te St. Pieter. Hij huwde Hubertina Henriette Josephine ROUMEN, dochter van Andreas ROUMEN en Marie Sidonie BEKEN, 26 mei 1909 te Maastricht. Martin "Van de keet" overleed 27 februari 1958, 71 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet te St. Pieter. Tina werd geboren 2 november 1882 te Maastricht. Zij overleed 12 juli 1954, 71 jaar oud te Maastricht en werd begraven te St. Pieter.

Kinderen:

i. Johannes Jacobus MEIJERS geboren in 1910. Hij overleed 28 april 1910, 1 maand oud te St. Pieter.
ii. Maria Catharina MEIJERS geboren op 10 maart 1911 te Maastricht. Zij huwde Leonardus Hubertus JONGEN, zoon van Joannes Hubertus JONGEN en Elisabeth SAVELKOUL, 9 juni 1933 te Maastricht. Leonardus werd geboren op 12 april 1908 te Maastricht. Hij overleed 4 oktober 1995, 87 jaar oud te Maastricht en werd 7 oktober 1995 te Maastricht begraven.

iii. Elisabeth MEIJERS geboren op 26 september 1913 te Maastricht. Bertha huwde Johannes Joseph SCHURGERS 9 oktober 1934 te Maastricht. Bertha overleed 1 oktober 1981, 68 jaar oud te St. Pieter en werd te St. Pieter begraven. Zie: vak J Schurgers.
iv. Leonardus MEIJERS geboren op 23 januari 1920 te Maastricht. Hij huwde Anna Maria SPEES 27 oktober 1943 te Maastricht. Leonard overleed 24 januari 2000, 80 jaar oud te Maastricht. Anna werd geboren op 6 mei 1925 te Maastricht. Zij overleed 24 maart 1993, 67 jaar oud te Maastricht.

Zie ook: Elisabeth Louisa Meijers - Joannes Hubertus Petrus Meijers / T. Berghmans. Het vak ten zuiden van de kerk. Vak A.

Paula Deumens

Sint Odiliënberg, dinsdag 19 maart 1953 / Maastricht, zaterdag 6 juni 2009

Josephus Petrus CARIS - Johanna Gerardina BOOSTEN

- Sterre der Zee -

Sjef Caris / * 30-8-1900 † 31-1-1983 / ∞ / Anna Boosten / * 3-11-1898 † 11-3-1996

De ouders van Josephus Petrus CARIS waren Adolf CARIS en Anna Maria PIETERS. Adolf CARIS werkte bij de Post en was actief bij de vakbeweging. Het echtpaar had in Wijk een winkeltje waar je o.a. "bökkinge" en warm water kon kopen. De vader van Anna BOOSTEN - Johannes Hubertus BOOSTEN - was meester leiendekker; hij heeft o.a. nog leien gelegd op het dak van de kerk van St. Pieter. Daarbij liep hij van huis uit (Meerssen) iedere dag naar zijn werkplek en terug. (Met dank aan Dhr. J. Caris voor de verstrekte informatie).

Sjef werd geboren op 30 augustus 1900 te Maastricht. Hij huwde Johanna Gerardina BOOSTEN, dochter van Johannes Hubertus BOOSTEN en Maria Ida SCHOORENS, 26 oktober 1922 te Maastricht. Sjef overleed 31 januari 1983 en werd begraven te St. Pieter. Sjef was werkzaam bij het Kadaster. Anna werd geboren op 3 november 1898 te Maastricht. Zij overleed 11 maart 1996 te Maastricht en werd begraven te St. Pieter.

Hun zoon Jo Caris is een bekend dialectschrijver: van kookboek tot carnavalsroman, van poëziebundel tot Maastrichtse mis. Ook schreef hij de Mooswiever vaan Sint-Pieter - Maastricht 1993.

Helena M. H. Steffens - Adrianus R.A. Verhagen

In Memoriam / Helena M. H. Steffens / * 7-7-1891 † 19-3-1955 / Echtg. van / Adrianus R.A. Verhagen / * 22-7-1889 † 6-5-1992

Helena werd geboren op 7 juli 1891. Zij overleed 19 maart 1955, 63 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Adriaan werd geboren op 22 juli 1889. Hij was schipper van beroep. Hij overleed 6 mei 1992, 102 jaar oud na een ongelukkige val en werd begraven te St. Pieter. Na het overlijden van zijn eerste vrouw Helena Steffens, huwde Adriaan nogmaals.

Foto Frans Welters uit: De Limburger van vrijdag 27 oktober 1989. Huub Noten "Dwalen over het mooiste kerkhof van Europa".
 

Adriaan viel van de tafel toen hij op een stoel klom op de huiskamertafel om zijn "brandkluis" zijnde de huiskamerlamp te inspecteren. Deze val overleefde hij niet. Als 100-jarige en destijds oudste inwoner van St. Pieter werd hij met een oldtimer gereden naar de opening van het S.N.S. bankfiliaal aan de Glacisweg te St. Pieter.

 HendriK A. Van Der Heijden - Hortentia j. c. Van Kerckhoven

- Christus met doornenkroon-

In Memoriam / Henri / Van Der Heijden / * 17-7-1903 / † 18-3-1955 / echtg. van / Hortentia / Van Kerckhoven / * 7-12-1903 / † 21-5-1993

Mijn Jezus Barmhartigheid

Hendrikus Marinus Steerneman - Johanna van Ooij

- Een kruis met korenaren -

Henny Steerneman / * 1923 † 1980 / ∞ / Anneke van Ooij / * 1920 † 2010

Henny werd geboren op 28 juli 1923. Hij overleed 10 mei 1980, 56 jaar oud te Maastricht en werd 14 mei 1980 te St. Pieter begraven. Zijn echtgenote Johanna VAN OOIJ werd geboren op 28 maart 1920 te Deurne (België). Anneke overleed 29 mei 2010, 90 jaar oud te Maastricht en werd 3 juni 2010 te St. Pieter bijgezet.

Maximiliaan Hubert Berger - Gertrude Barbe Adrienne Lambertine Louise NIJST

- Een kruis -

Hier rust in vrede / Max. Hub. Berger / * 14-12-1901 † 5-1-1955 / echtgenoot van Louise Nijst

Maximiliaan Hubert (Max) BERGER werd 14 december 1901 in Simpelveld geboren, zoon van Hubertus Cornelis (Hubert) BERGER en Johanna Hubertina Elisabeth (Elisa) VAN WERSCH. Max overleed 5 januari 1955 in Roermond, 53 jaar oud. Hij werd begraven te St. Pieter. Max trouwde 1939, 38 jaar oud, in Simpelveld met Gertrude Barbe Adrienne Lambertine Louise NIJST, 39 jaar oud. Louise werd 21 juni 1900 te Maastricht geboren. Zij overleed 3 maart 1993 in Maastricht, 92 jaar oud en werd 9 maart 1993 bijgezet in het graf van haar man (zonder data vermelding).

Meer info: www.famberger.nl. Zie ook: verdwenen of geruimde grafmonumenten.

Wilhelmus Joseph Hubertus VAN ENGELSHOVEN

- Een kruis in baksteen -

Ing. Hubert / van Engelshoven / Geb.20-5-1894 te St.Pieter / gest.4-4-1954 te M'tricht

De ouders van Wilhelmus Joseph Hubertus VAN ENGELSHOVEN waren Josephus Hubertus VAN ENGELSHOVEN en Maria Catharina TILLI. Zie: vak A Engelshoven.

Hubert werd 20 mei 1894 te St. Pieter geboren. Hij huwde Marie Frederika Johanna Josephina VAN BOXTEL, dochter van Adrianus Christoffel VAN BOXTEL en Maria Martina Josephina VAN ENGELSHOVEN, 6 november 1922 te Breda. Hubert overleed 4 april 1954, 59 jaar oud te Maastricht en werd te St. Pieter begraven.

Zie: vak A: Jacobus Nicolaus Hubertus VAN ENGELSHOVEN - Maria Hubertina BROEREN.

Alice Ramakers - Chrétien  Bartelet / Marga Bartelet

- O.L. Vrouw -

Rust zacht / Alice Ramakers / * 25-8-1922 † 27-11-1993/ ∞ / Chrétien / Bartelet / * 12-8-1913 / † 25-6-1998

Onze lieve dochter / Marga Bartelet / * 9-9-1960 / † 5-1-2011

De ouders van Chrétien BARTELET waren Ludovicus BARTELET en Maria Hubertina CHRISTOPHE. Zie: vak D: Trees Bartelet / Riet Bartelet.

Chrétien werd geboren op 12 augustus 1913 te Oud-Vroenhoven. Hij overleed 25 juni 1998, 84 jaar oud te Maastricht en werd 30 juni 1998 te St. Pieter bijgezet. Alice werd geboren op 25 augustus 1922. Zij overleed 27 november 1993, 71 jaar oud en werd 1 december 1993 te St. Pieter begraven.

Dochter Marga BARTELET werd geboren op 9 september 1960 te Maastricht. Marga overleed 5 januari 2011, 50 jaar oud te Maastricht en werd 11 januari 2011 te St. Pieter bijgezet.

Henrica Johanna Christina van Heesch - Pierre Hubert Marie Cremers

- Een kruis -

Henriëtte van Heesch / * 16-6-1918 † 10-11-2000 / ∞ / Piet Cremers * 15-8-1919 † 27-10-2002

Henriëtte werd geboren op 16 juni 1918 te Tilburg. Zij overleed 10 november 2000, 82 jaar oud te Maastricht en werd 15 november 2000 te St. Pieter begraven. Piet werd geboren op 15 augustus 1919, 83 jaar oud te Maastricht. Hij overleed 27 oktober 2002 te Dordrecht en werd 31 oktober 2002 te St. Pieter bijgezet.

Maria Philomena Fouraschen - Gerard Hubertus Goessens / Annie Derks - Goessens

- Een kruis -

Hier rust / Maria Ph. Fouraschen / * 29-8-1886 † 31-1-1954 / ∞ / Gerard H. Goessens / * 21-7-1890 † 22-1-1972 / Annie Derks-Goessens / 25-7-1924 † 22-5-1999

De ouders van Maria Philomena FOURASCHEN waren Jan Josef FOURASCHEN en Joanna Catharina FROMMEN.

Maria werd 29 augustus 1886 te Maastricht geboren. Zij huwde Gerardus Hubertus GOESSENS, zoon van Joannes Hubertus GOESSENS en Philomenia GHELEN, 2 januari 1919 te Gulpen. Zij overleed 31 januari 1954, 67 jaar oud en werd begraven te St. Pieter.
Gerard werd 21 juli 1890 te Heer geboren. Hij overleed 22 januari 1972, 81 jaar oud en werd te St. Pieter bijgezet.

Hun dochter Annie DERKS-GOESSENS werd op 25 juli 1924 geboren. Annie overleed 22 mei 1999, 74 jaar oud en werd 28 mei 1999 te St. Pieter bijgezet.

Jean Vandenboorn

- Twee zuilen met kruis -

Jean Vandenboorn / * 1929 † 1991 / ∞ / Phille Wilmes

Jean werd geboren op 20 september 1929 te St. Pieter aan de Papenweg. Jean overleed 19 januari 1991 en werd te St. Pieter begraven.
 

Jean Reupers

- Een kruis -

Jean Reupers / * 6-11-1919 † 15-9-1980

Henricus Hubertus VAN KAN - Anna Maria Hubertina HAMELEERS / Hendrik THOMASSEN

- Een kruis -

In memoriam / Henricus H. van Kan / * 19-4-1883 † 28-10-1953 / echtg. van / Anna M.H. Hameleers / * 24-11-1890 † 22-3-1977 / Hendrik Thomassen / * 13-10-1915 † 1-1-1973 / echtg. van / Maria C. van Kan

De ouders van Henricus Hubertus VAN KAN waren Petrus Louis VAN KAN en Maria Catharina NIJSTEN.

Henricus werd 19 april 1883 te Maastricht geboren. Hij huwde Anna Maria Hubertina HAMELEERS, dochter van Mathias Lambertus HAMELEERS en Gertrudis Hubertina VANGANGELT, 15 juni 1917 te St. Pieter. Henricus overleed 28 oktober 1953 en werd begraven te St. Pieter. Anna overleed 22 maart 1977 en werd te St. Pieter begraven.

Hun schoonzoon Hendrik THOMASSEN, gehuwd met Maria C. VAN KAN, werd 13 oktober 1915 geboren. Hij overleed 1 januari 1973 te Lanaken (België) en werd te St. Pieter begraven.
 

Maria Hubertina VISSCHERS - Christiaan Fredrik HOFFMANN / Antonia HOFFMANN

H.Hoffmann-Visschers / 1877 - 1953 / C.Hoffmann / 1875 - 1968 / A.Jansen-Hoffmann / 1902 - 2003

De ouders van Maria Hubertina VISSCHERS waren Jan Hubert VISSCHERS en Philomena RETERA.

Maria werd 20 februari 1877 te Schinnen geboren. Zij huwde Christiaan Fredrik HOFFMANN, zoon van Christiaan Coenraad HOFFMANN en Anna Elisabeth Antonia KUIJPERS, 28 november 1901 te Oud-Vroenhoven. Maria overleed in 1953, 75 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Christiaan werd 31 augustus 1875 te Maastricht geboren. Hij overleed in 1968, 92 jaar oud en werd te St. Pieter begraven.

Hun dochter Anna Elisabeth Antonia HOFFMANN werd in 1902 te Maastricht geboren. Zij huwde Albert JANSEN, zoon van Dirk Jan JANSEN en Anna HOUVEN, 30 november 1922 te Gulpen. Anna overleed 24 april 2003, 101 jaar oud en werd 29 april 2003 te St. Pieter begraven. Albert werd omtrent 1889 te Emmerich (Duitsland) geboren. Albert overleed 5 december 1958, 69 jaar oud te Maastricht.
 

Overlijdensannonce Albert Jansen.

Wim J. De Haas

- Een kruis -

Wim De Haas / Amsterdam 19-12-1919 / Maastricht 27-10-2004

Uit: Enci Schakels 22e jaargang No.12 december 1963.

Opmerking: dit graf en naburige graven zijn gelegen op de plek van het voormalige familiegraf Emile Van Oppen. Dit graf werd verplaatst naar Vak F. 

Joseph Laurent Marie Hubert Specken

- Een kruis -

In pace / Joseph L.M.H. Specken / Jos / Amsterdam / * 17 april 1927   Maastricht / † 2 mei 2009

De ouders van Joseph Laurent Marie Hubert SPECKEN waren:
Joseph Louis Hubert SPECKEN geboren op 1 januari 1903 te Weert. Joseph huwde Hermine Tecla Elisabeth Maria MÜLLER 22 juni 1926 te Amsterdam. Hermine Tecla Elisabeth Maria MÜLLER werd geboren op 25 augustus 1905 te Amsterdam.
 

Jos werd geboren op 17 april 1927 te Amsterdam. Hij overleed 2 mei 2009, 82 jaar oud te Maastricht en werd 7 mei 2009 te St. Pieter begraven. Jos huwde Elisabeth Maria OTTERBEEK, dochter van Leonardus Conrardus Maria OTTERBEEK en Elisabeth Theodora Anna SLAGHEK. Jos was gynaecoloog van beroep.

H.J.A. HOFSTRA-Peters

H.J.A. Peters * 9-4-1959 † 11-3-2005

Maddy Peters werd te Maastricht geboren en overleed te Hengelo. De urn werd bijgezet op het kerkhof van St. Pieter op 3 juni 2005.

Pierre Jean Joseph Fabry - Maria Petronella Volkers

Pie Fabry / * 6-1-1917 / † 12-4-2006 / ∞ / Nie Volkers / * 14-8-1921 / † 16-5-2011

Pie werd geboren op 6 januari 1917. Hij overleed door een noodlottig ongeval 12 april 2006, 89 jaar oud te Maastricht. Pie werd gecremeerd op 19 april 2006 te Heerlen. De urn werd begraven te St. Pieter. Pie was o.a. oud-medewerker van de voormalige secretarie van de Gemeente Maastricht. Medeoprichter van de "Kontaktvereiniging Stadhoes"; senator en oud-bestuurslid van de Harmonie Kunst Door Oefening.

Maria Petronella VOLKERS werd geboren op 14 augustus 1921 te Petit Lanaye (België). Nie overleed 16 mei 2011, 89 jaar oud in het Domaine Cauburg te Valkenburg aan de Geul. Zij werd 20 mei 2011 te Eijsden gecremeerd.  De urn werd bijgezet te St. Pieter.
 

Pie bij de restauratie van de St. Servaasbrug tussen 1932 en 1936 of tijdens herstelwerkzaamheden in de Tweede Wereldoorlog.