Opmerking: U kunt op de plattegrond op een miniatuurplaatje klikken, dan komt U vervolgens automatisch bij de beschrijving van het graf.
   
Kerk
zijde
Gerards Borgers   Kroll Feij Voorheen Habets Elissen

Van Hees
Delnooz

André Vroemen Voorheen Roberti Bloemen

Jongen

Voorheen Wauben Lacroix

Klemann

André Theelen Schreurs Montulet Haane
Martini
Rutten Nijst Janssens Janssen
Oberndorff Janssen
Mulkens Closset
Bonekamp Rous Schurgers Meijers Blanckers

Voorheen Van Tilburg

Albert

 

Voorheen

Reupers

Drinckwaard

Verkade

Voorheen Duijsens Debie

Duchateau Tans Vossen Dinjens Rasquin Geys

Voorheen Rosier Satijn

Tak
Van Ham
Gorren Tribulet Hilhorst Manderveld Hackeng Köhler Heunen
 

Vak J.  Vanaf omtrent 1952.

Detail.

George Janssen

- Een kruisbeeld -

In memoriam / George Janssen / * 10 - 2 - 1930 / † 31 - 12 - 1991 / ∞ / Ria van Rooy

 

 

 

 

 

 

 

Detail.

Huub Hackeng - Tilly Köhler / Tina Heunen

- Een kruis -

Rust in vrede / Huub Hackeng / * 1894  † 1980 / Tilly / Hackeng-Köhler / * 1899  † 1987 / Tina Heunen / * 1899  † 1976

Tina Heunen kwam al jong in het gezin Hackeng-Köhler terecht en werd bij het ouderpaar te St. Pieter begraven.

Frans Rutten - Elise Nijst - Janssens / Alice Rutten / Alfred Rutten

- Een kruis -

Alfred Rutten / *30-4-1927    †12-4-2006 / Elise Nijst - Janssens / *30-7-1875    †15-11-1953 / Frans Rutten / *7-12-1896    †17-10-1975 / Alice Rutten / *8-1-03    †1-3-93

Detail.

Anna Maria Hubertina Manderveld - Gerrit Hilhorst

- Een kruis -

In memoriam / Anna M.H. Hilhorst / Manderveld / * 15-7-'83 † 20-4-'53 / en / Gerrit / Hilhorst / * 10-2-'88 † 20-7-'66

De ouders van Anna Maria Hubertina MANDERVELD waren Henricus Hubertus MANDERVELD en Petronella Hubertina CUIJPERS. Zij zijn gehuwd op 22 januari 1879 te Maastricht.

Hubertina werd geboren op 15 juli 1883 te Maastricht.
Hubertina huwde (1) Willem Hubertus LEJEUNE,
zoon van Mathijs LEJEUNE (LEJEUN) en Maria Gertrudis Hubertina HENKET, 29 juli 1903 te Maastricht. Willem werd geboren op 22 augustus 1883 te Maastricht. Willem overleed 7 augustus 1916, 32 jaar oud te Maastricht.
Bekende kinderen:

i. Clara Maria LEJEUNE geboren in 1908. Clara overleed 23 november 1909, 1 jaar oud te Maatricht.
ii. Johanna Maria Clara Wilhelmina LEJEUNE geboren in 1910. Johanna overleed 5 januari 1911, 4 maanden oud te Maastricht.

Hubertina huwde (2) Gerrit HILHORST,
zoon van Hendrik HILHORST en Grada Johanna REGELINK, 29 oktober 1919 te Maastricht. Hubertina overleed 20 april 1953 en werd te St. Pieter begraven. Gerrit werd geboren op 10 februari 1888 te Vorden (Gelderland). Gerrit overleed 20 juli 1966 en werd te St. Pieter begraven.

Detail.

K H R Egidius Hubertus Gorren - Maria Catharina Tribulet

- Een kruisbeeld in rood geverfd -

Hier rusten in vrede / E.H.Gorren / *11-8-1882 te St. Pieter / †26-3-1953 te M'stricht / echtgenoot van / M.C. Tribulet / *25-7-1881 te St.Pieter /† 18-4-1955 te M'stricht

De ouders van Egidius Hubertus GORREN waren:
Willem Hubertus GORREN geboren op 13 april 1831 te St. Pieter. Willem huwde (1) Maria Catharina WENMAKERS,
dochter van Nn NN en Anna Maria WENMAKERS, 19 januari 1872 te St. Pieter. Zoon Nn GORREN werd levenloos geboren op 25 mei 1872 te St. Pieter. Maria werd op 28 maart 1847 te Urmond geboren. Zij overleed in het kraambed op 30 mei 1872, 25 jaar oud te St. Pieter. Willem huwde (2) Maria Hubertina (Catharina) ROSIER 9 april 1880 te St. Pieter. Willem overleed 28 november 1893, 62 jaar oud te St. Pieter. Maria Hubertina (Catharina) ROSIER werd geboren op 15 augustus 1852 te St. Pieter. Zij overleed 4 juni 1912, 59 jaar oud te St. Pieter.

Detail.

Egidius werd geboren op 11 augustus 1882 te St. Pieter. Hij huwde Maria Catharina TRIBULET, dochter van Thomas Lambertus Hubertus TRIBULET en Catharina Hubertina ROSIER, 27 juni 1913 te St. Pieter. Egidius overleed 26 maart 1953, 70 jaar oud te Maastricht. Maria werd geboren op 25 juli 1881 te St. Pieter en overleed 18 april 1955, 73 jaar oud te Maastricht. Beiden werden begraven te St. Pieter.

Dit graf leent zich uitstekend voor adoptie vanwege het mooie keramieke kruis. Bovendien heeft de familie afstand gedaan van de rechten op dit graf.

Detail.

Hubertina Haane - ouders Martini

- Een calvariegroep en kruis -

hier rust / Hubertina Haane / * 21-5-1918 † 17-8-1998 / ∞ / Marino Martini / en overleden ouders Martini

Detail.

Pierre Schreurs - Maria Catharina Hubertina Montulet / Ria Schreurs

- De goede herder; een kruis -

Pierre Schreurs / * 1899 † 1979 / echtegenoot van / Maria Montulet / * 1887 † 1996 / en hun dochter / Ria Schreurs / * 1928 † 1953 / R. I. P.

De ouders van Pierre SCHREURS waren:
Franciscus SCHREURS geboren op 1 oktober 1870 te Maastricht. Hij huwde (1) huwde Joanna Catharina Hubertina LEMMENS 2 oktober 1897 te St. Pieter. Franciscus huwde (2) Barbara Elisabeth SONNEVILLE 2 oktober 1916 te St. Pieter. Hij overleed 23 oktober 1947, 77 jaar oud. Hij was broodbakker van beroep; bekend adres:  Glacisweg 12 te Maastricht (St. Pieter).
Joanna Catharina Hubertina LEMMENS werd geboren op 8 augustus 1877 te St. Pieter. Zij overleed 7 maart 1908, 30 jaar oud te Maastricht.
 

Pierre werd geboren op 15 oktober 1899 te Maastricht. Pie huwde Maria Catharina Hubertina MONTULET, dochter van Lambertus Hubertus MONTULET en Catharina Hubertina ROSIER. Pie overleed onverwacht 19 mei 1979, 79 jaar oud te Maastricht. May ("Tant May") werd geboren op 25 december 1897 te St. Pieter. Zij overleed 19 november 1996, 98 jaar oud te Maastricht. Beide echtgenoten werden begraven bij dochter Ria te St. Pieter.

 

Hun dochter Ria SCHREURS werd geboren in 1928. Ria overleed in 1953. Ria werd te St. Pieter begraven.

 

 

Bevolking Maastricht 1920-1938. RHCL Maastricht.

 

 

 

Detail.

Petrus Tak - Antonia van Ham / Wilhelmus Tak

- Een engel; een kruis -

Hier rusten / Petrus Tak / * 11-10-1898 † 18-12-1952 / echtg. van / Antonia van Ham / * 18-9-1900 † 11-6-1971 / en hun zoon / Wim Tak / * 17-9-1924 † 1-5-1953

De ouders van Petrus TAK waren Martien TAK en Anna ROCKX.

Petrus werd geboren op 11 oktober 1898 te Oud en Nieuw Gastel. Petrus huwde Antonia VAN HAM,
dochter van Willem VAN HAM en Anna Maria HAGENAARS, 7 februari 1920 te Fijnaart en Heiningen.


Petrus overleed 18 december 1952, 54 jaar oud. Hij verdronk  in de Maas nabij Argenteau. Petrus was machinist op de baggermolen "Gelderland". Antonia werd geboren op 18 september 1900 te Fijnaart en Heiningen. Antonia overleed 11 juni 1971, 70 jaar oud en werd bij haar man en zoon bijgezet te St. Pieter. Het echtpaar Tak - Van Ham kreeg 11 kinderen.

Zoon Wim TAK werd geboren op 17 september 1924. Wim overleed 1 mei 1953, 28 jaar oud door een noodlottig ongeval te Buggenum. Wim werd 5 mei 1953 bij zijn onlangs verongelukte vader bijgezet te St. Pieter. Wim en Catharina DE JONG hadden een zoon: Toontje TAK. Het gezin woonde op de Glacisweg 63 te Maastricht.

De Limburger Koerier berichtte op 19 december 1952 over dit noodlottig ongeval.

Overlijdensannonce in de Limburger Koerier van 2 mei 1953.

 

 

 

 

 

 

 

 

De Limburger Koerier van 4 mei 1953.

Detail.

R Hendricus Ludovicus André - MARIA Alagondrina Alexandrina Vroemen

 

- Een kruis -

 

HIER RUSTEN / ONZE LIEVE OUDERS / HENRICUS ANDRE /

*10-7-1868  +29-6-1932 / MARIA VROMEN / *10-2-1859  +23-1-1933

 

De ouders van Hendricus Ludovicus ANDRÉ waren Karel Joseph ANDRÉ en Maria Theresia KELLENERS.

Zie: http://www.geneaweb.org/sjovroemen.
 

Hendricus Ludovicus ANDRÉ werd geboren op 10 juli 1868 te Susteren. Lodewijk huwde Maria Alagondrina Alexandrina VROMEN, dochter van Jan Leonard VROMEN (VROEMEN) en Joanna Maria BROUWERS, 25 juli 1890 te Valkenburg.


Bekende kinderen geboren te Maastricht:
i. Mathieu Joseph ANDRÉ geboren op 24 december 1891. Sjo overleed 8 maart 1953, 61 jaar oud. Zie beneden.


ii. Maria Gertruda ANDRÉ geboren op 18 april 1894.


iii. Johannes ANDRÉ geboren op 23 augustus 1896. Jean overleed 14 augustus 1964, 67 jaar oud te Maastricht. Hij werd begraven te St. Pieter.
Zie:
Vak S André-Beskens.

Lodewijk overleed 29 juni 1932, 63 jaar oud. Maria werd geboren op 10 februari 1859 te Schin op Geul. Zij overleed 23 januari 1933, 73 jaar oud te Maastricht. Beide echtgenoten werden te St. Pieter begraven.

Corry André - Theelen.

Mathieu Joseph André - Cornélie Maria Anna Théodorina Theelen

- Een kruis -

Jos André / * 24-12-1891 † 8-3-1953 / Corry André -Theelen / * 10-4-1900 / 1-4-1990


De ouders van Cornélie Maria Anna Théodorina THEELEN waren:
Joannes Hubertus THEELEN geboren op 4 oktober 1855 te Eijsden. Hij huwde Maria Hubertina Cornelia MESTROM 14 september 1888 te Eijsden. Joannes overleed 30 december 1926. Joannes werd te St. Pieter begraven.
Maria Hubertina Cornelia MESTROM werd geboren op 27 oktober 1857 te Roermond. Cornelia werd te St. Pieter begraven.
Zie: http://members.home.nl/pch1/VakA.htm#mestrom.

Corry (Cornélie) werd geboren op 10 april 1900 te Maastricht. Corry overleed 1 april 1990. Mathieu Joseph ANDRÉ werd geboren op 24 december 1891. Sjo overleed 8 maart 1953. Beide echtgenoten werden te St. Pieter begraven.

 

Jongensschool St. Petrus 1947, met meester André.

Onderwijs op Sint-Pieter.

Eerst vanaf 1900 is er sprake van een plicht tot het volgen van onderwijs en van een gemeentelijke verantwoordelijkheid daarvoor. Overal in het land werden openbare scholen gesticht. Uit verslagen van de Sint-Pieterse gemeenteraad in het begin van de 20e eeuw blijkt echter ontevredenheid over het peil van het onderwijs. Voor kinderen, die na hun schooltijd in land- en tuinbouw zouden gaan werken, was het geboden onderwijs nog wel voldoende, maar steeds meer ouders besloten hun kinderen naar scholen in Maastricht te sturen. Het dragen van leren schoenen was voor veel Sint-Pieterse kinderen een luxe. Naar de eigen openbare school konden ze nog wel klompjes dragen, maar wie naar Maastricht ging, die moest toch wel schoenen dragen.

In 1907 openden de Ursulinen een meisjesschool. De openbare school van Sint-Pieter telde op 31 december 1906 slechts 52 meisjes. Maar op 15 september 1907 tok een stoet van 150 meisjes naar de nieuwe school aan de Groenstraat, de latere Burgemeester Ceulenstraat. De opening van een jongensschool aan de Pastoor Kribsweg betekende het einde van de openbare school. Op 1 september 1932 werd deze school gesloten. Het “voltallige” personeel, hoofd der school M.J. André en onderwijzer J.J.M. Bergholz, ging over naar de bijzondere Sint-Petrusschool.

Wat betreft de klompjes, ook de welvaart in de inmiddels Maastrichtse wijk was toegenomen. Op een foto van de nog 30 jongens tellende openbare school in 1928, zit vooraan nog maar één klompen dragende leerling.

Overigens kreeg het oude schoolgebouw aan de Houwsteeg op 10 januari 1955 opnieuw een onderwijsbestemming. Het werd een school voor schipperskinderen. Na het schooljaar 1963-1964 werd ook deze school gesloten. Bron: Jo Morreau, Stichting Oud Sint Pieter. Zie verder: Alexandre Closset vertelt. Memoires en uitvaartrede.

Edouard Rasquin - Eugenie Geys

- Een kruis -

Edouard Rasquin / * 9-10-1919  † 11-11-1993 / ∞ / Eugenie Geys

François Hubert Vossen - Cornelia Helena Hubertina Maria Dinjens / Jean Hubert Vossen

- Een kruis -

Hier rust / François Vossen / * 21-6-1895 † 29-12-1952 / echtg. van / Cornelia Dinjens / * 21-6-1902 † 28-8-1987

Jean Vossen / * 17.5.1930 † 7.1.1977

François Hubert VOSSEN werd geboren op 21 juni 1895. François huwde Cornelia Helena Hubertina Maria DINJENS, dochter van Michaël Hubertus DINJENS en Maria Sophia Gertrudis DAENEN. Detail.

Hun zoon Jean VOSSEN werd geboren op 17 mei 1930 te Maastricht. Hij overleed aan de gevolgen van een verkeersongeluk te Maastricht op 7 januari 1977, 46 jaar oud en werd bijgezet in het graf van zijn vader te St. Pieter.

 

François overleed 29 december 1952, 57 jaar oud tengevolge van een noodlottig ongeval en werd 2 januari 1953 te St. Pieter begraven. Corry werd geboren op 21 juni 1902 te Maastricht. Zij overleed 28 augustus 1987, 85 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet in het familiegraf te St. Pieter.

Wim Klemann

- Een kruis -

Wim Klemann / * 25-6-1947 † 19-4-2008 / ∞ / Marijke Cremers

Detail.

Jo Jongen

- Een kruis -

Jo Jongen / * 29-6-1924 † 18-11-1996 / echtgenoot van / Tonny Odekerken

 

 

 

 

 

Jean J.M.A. Duchateau - A. Marie Tans

- Een kruis -

Jean J.M.A. Duchateau / * 8-7-1908 † 30-3-1984 / A. Marie Tans / * 21-10-1911 † 20-9-2005

De ouders van Jean DUCHATEAU waren:
Johannes Hendrikus Josephus DUCHATEAU geboren op 1 januari 1879 te Maastricht. Hij huwde (1) Maria Josephina VAN NOORDEN,
dochter van Joannes Hubertus Leonardus VAN NOORDEN en Maria Josephina GILISSEN, 19 maart 1907 te Maastricht.
Maria Josephina VAN NOORDEN werd geboren op 25 augustus 1869 te Maastricht. Zij overleed 19 april 1912, 42 jaar oud in het kraambed te Maastricht.
Johannes huwde (2) Maria Dorine Antoinette SWAEN, dochter van Gerardus Wilhelmus Hubertus SWAEN en Maria Josephina GILISSEN, weduwe van Joannes Hubertus Leonardus VAN NOORDEN, 3 maart 1914 te Maastricht. Zij werd geboren op 23 oktober 1888 te Maastricht en overleed 5 december 1960, 72 jaar oud Wolfstraat 14 te Maastricht. Maria werd 9 december 1960 te Maastricht op de Algemene Begraafplaats Tongerseweg begraven.


Jean werd geboren op 8 juli 1908. Jean overleed 30 maart 1984, 75 jaar oud en werd te St. Pieter begraven. Hij was gehuwd met A. Marie TANS. Rie werd geboren op 21 oktober 1911. Zij overleed 20 september 2005, 93 jaar oud en werd 23 september 2005 te St. Pieter bijgezet in het graf van haar echtgenoot.

Ankie Helena Verkade

- Een kruis met roos -

Ankie Helena / Verkade / * 28-10-1922 † 12-12-1995 / ∞ / Carolus Petrus Agathus / Keuls

Ankie werd geboren op 28 oktober 1922 te 's-Gravenhage. Ankie overleed 12 december 1995 te Maastricht en werd te St. Pieter begraven.

Ankie Verkade.

Detail.

Robert van Hees / Eugenie Cathérine Delnooz - Fons van Hees

- Een kruis -

Robert van Hees / 20-10-1951 / 4-2-2000 / To Van Hees Delnooz / 22-11-1918 / 14-8-1984 / Fons van Hees / 18-4-1905 / 30-10-1995

Fons werd geboren op 18 april 1905 te Maastricht. Hij overleed 30 oktober 1985, 80 jaar oud te Maastricht en werd 2 november 1985 te St. Pieter bijgezet. Zijn echtgenote Eugenie Cathérine DELNOOZ werd geboren op 22 november 1918 te Maastricht. To overleed 14 augustus 1984, 67 jaar oud te Maastricht en werd 18 augustus 1984 te St. Pieter begraven.

 

 

 

 

 

Zoon Paulus VAN HEES werd geboren op 2 december 1948 te Maastricht. Hij overleed 28 augustus 1997, 48 jaar oud te Maastricht en werd te St. Pieter begraven. Zie: Vak G Van Hees.
 

Robert vcan Hees.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hun zoon Robert VAN HEES werd geboren op 20 oktober 1951 te Maastricht. Hij overleed 4 februari 2000, 48 jaar oud te Maastricht en werd 9 februari 2000 te St. Pieter begraven.

Hub Albert

- Een kruis met wijnranken -

Hub Albert / * 15-8-1928 † 7-11-2004

Hub werd geboren op 15 augustus 1928 te Schaesberg. Hub overleed 7 november 2004 te Hasselt en werd te St. Pieter begraven.

 

 

 

 

Hub Albert.

 

 

 

 

 

 

 

 

Detail.

H Johannes Maria Kroll - Gertrudis Maria Hubertina Feij

- Een kruis en florale ornamenten, knielbankje -

Hier rusten in vrede / De Hoogedelgesrenge / heer / Johannes Maria Kroll / * 9-9-1882 † 19-4-1952 / echtg. van / Gertrudis Maria / Hubertina Feij / * 28-11-1884 † 6-11-1979

Ave Maria

De ouders van Johannes Maria KROLL waren:
Alexander KROLL geboren op 5 juni 1852 te Maastricht. Alexander huwde Maria Catharina Hubertina KICHELER 17 juni 1879 te Maastricht. Alexander overleed 20 januari 1921, 68 jaar oud en werd te St. Pieter begraven.
Maria Catharina Hubertina KICHELER werd geboren op 16 februari 1856. Zij overleed 11 j anuari 1935, 78 jaar oud en werd te St. Pieter begraven.
Zie: Vak B2 Kroll.
 

Jean werd geboren op 9 september 1882 te Maastricht. Jean huwde Gertrudis Maria Hubertina FEIJ, dochter van Henricus Hubertus (Hendrik Jan Hubert) FEIJ (FEY) en Anna Maria Hubertina ROIJMANS, 29 juni 1909 te St. Pieter.

 

Bekende kinderen allen geboren te St. Pieter:

i. Hendrikus Hubertus KROLL geboren op 22 juli 1912. Harie (Breur) huwde Yvonne Henriette Hubertine MOCKEL 3 juni 1942. Hij overleed 21 maart 1996, 83 jaar oud te Maastricht en werd 26 maart 1996 te St. Pieter begraven.

ii. Maria Theresia Hubertina KROLL geboren op 19 augustus 1914. Mia overleed 1 juni 1940, 25 jaar oud te Maastricht-St. Pieter en werd te St. Pieter begraven.

iii. Anton KROLL.

iv. Johannes Hendrikus KROLL geboren op 21 mei 1917. Jean overleed 9 juni 1997, 80 jaar oud en werd te St. Pieter begraven. Zie: Vak E Kroll.

 

 

 

 

 

 

 

Jean overleed 19 april 1952, 69 jaar oud te Maastricht. Truike werd geboren op 28 november 1884 te St. Pieter en overleed 6 november 1979, 94 jaar oud te Maastricht. Zij werd 9 november 1979 bijgezet in het graf van haar echtgenoot. Zie: De grafmonumenten van de familie Closset op het Kerkhof van Sint Pieter "op de berg" te Maastricht. Deel 2.

 

 

 

 

 

 

 

Johannes Schurgers - Elisabeth Meijers -- Jean Blanckers

 - Een kruis -

In pace / Johannes Schurgers / * 17-3-1914 / † 14-6-1952 / echtgenoot van / Elisabeth Meijers / * 26-9-1913 † 1-10-1981 / echtgenote van / Jean Blanckers / * 27-5-1913 † 1-3-1996

Paul Gerards  - Fieke Borgers

Paul Gerards / * 23-3-1912  † 5-7-1994 / Fieke Borgers / * 15-11-1917  † 9-1-1952

Paul werd geboren op 23 maart 1912 te Heerlen. Paul overleed 5 juli 1994 te Maastricht en werd te St. Pieter begraven bij zijn eerste vrouw Fieke BORGERS. Fieke werd geboren op 15 november 1917. Fieke overleed 9 januari 1952.

Detail.

K H Anna Catharina Maria Oberndorff - Maria Jan Joseph Gerard  Janssen

- Een kruisgroep -

Maria Oberndorff * 1893 † 1952 / Gerard Janssen * 1891 † 1977

De ouders van Anna Catharina Maria OBERNDORFF waren:
Nicolaas Hubert OBERNDORFF geboren op 18 januari 1858 te Sittard. Hij huwde Anna Maria ALBERTS 10 april 1891 te Sittard.
Anna Maria ALBERTS werd geboren op 18 januari 1858 te Limbricht.


Maria werd geboren op 15 december 1893 te Sittard. Maria huwde Maria Jan Joseph Gerard JANSSEN,
zoon van Jan JANSSEN en Maria Sibilla MERMANS, 8 juni 1917 te Sittard. Maria overleed 4 februari 1952 te Maastricht. Gerard werd geboren op 16 juli 1891 te Sittard. Gerard overleed in 1977. Beide echtgenoten werden te St. Pieter begraven.

Zie: Vroomen Genealogy Pedigree Database

Een calvariegroep is een beeldengroep, voorstellende de gekruisigde Christus te midden van de gekruisigde misdadigers en de aanwezigen bij de kruisdood van Christus op Golgotha, naast Maria, zijn moeder, en zijn geliefde leerling Johannes zijn dit Maria Magdalena, Longinus, Stephaton het toekijkend volk, Romeinse soldaten etc. Zijn alleen Maria en Johannes aanwezig bij de gekruisigde Christus, dan wordt de term kruisgroep gebruikt. Bron: Religieus Erfgoed | Objecten ABC | beeldengroep, calvariegroep.

Deze kruisgroep is van een (nog) onbekende maker en is diverse keren ondeskundig overgeschilderd.

Johannes Hubertus Mulkens - Marie Jeanne Thérèse Closset

 

- Een kruis -

 

R.I.P. / Johannes Mulkens / * 31-1-1876  † 9-4-1952 / ∞ /  M. Jeanne Closset / * 2-6-1885 Visé  † 2-2-1982

 

Zie: De grafmonumenten van de familie Closset op het Kerkhof van Sint Pieter "op de berg" te Maastricht. Deel 2.

Detail.

Herman Karel Bonekamp - Catharina Johanna Maria Hubertina Rous / Johanna Bonekamp

- Een kruis -

In memoriam / Herman Karel / Bonekamp / * 7-8-1889 / † 21-9-1953 / echtgenoot van / Catharina Maria Rous / * 15-1-1892 † 22-2-1978 / Johanna Bonekamp / * 1-7-1919 † 1-8-1959

In paradisum deducant te angeli

 

Detail.

Herman werd geboren op 7 augustus 1889. Hij overleed 21 september 1953. Herman huwde Catharina Johanna Maria Hubertina ROUS, dochter van Joseph Frederik Hubert ROUS en Antoinetta Maria Hubertina KREIJKAMP. Zij werd geboren op 15 januari 1892 en overleed 22 februari 1978. Beide echtgenoten werden begraven te St. Pieter.

 

Bekende kinderen:
i. Johanna BONEKAMP geboren op 1 juli 1919. Johanna overleed 1 augustus 1959 en werd in het graf van haar vader te St. Pieter bijgezet.
ii. Nn BONEKAMP werd levenloos geboren op 17 augustus 1934 te Maastricht.

paradisum deducant te angeli is een een antifoon ("tegen stem") vaak gezongen bij een uitvaart in de Katholieke kerk:

In paradisum deducant te angeli
In tuo adventu suscipiant te martyres
Et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus angelorum te suscipiat et
Cum Lazaro quondam paupere
Aeternam habeas requiem

De engelen mogen U geleiden naar het paradijs

De martelaren mogen U ontvangen bij uw komst

En U brengen naar de heilige stad Jeruzalem

Het koor van engelen moge U ontvangen en moge U

Samen met de arme Lazarus

De eeuwige rust vinden